That should say her legs look like they should between his thighs.
Top panel seems kind of strange to me are those her feet next to her head? If so if you look between the guys legs where he's pounding the woman her legs and look like it should be between his thighs.
Looking forward to this new comic :) As for Lighter Chains fair enough you've done four volumes so understandable you're going to need a brake. Personally have enjoyed all of so far and hope Allison is kept by her mistress.